Pocztówka z latającym panem. Tym razem przelatuje ze swoim parasolem nad Targiem Węglowym. Widoczna zachodnia pierzeja, a z prawej strony widoczny Teatr Miejski.

Zdjęcie z lotu ptaka pokazuje fragment Starego Miasta wraz z Targiem Drzewnym oraz fragment Głównego Miasta wraz z Targiem Węglowym. Na Targu Węglowym widoczny budynek Teatru Miejskiego, zaś na Targu Drzewnym - charakterystyczny obelisk - Pomnik Żołnierzy.

Zdjęcie przedstawia fragment Kanału Raduni, który przebiega w pobliżu ogrodu Mały Błędnik (graniczącego z Targiem Rakowym). Po drugiej stronie kanału widać siedzibę dowództwa gdańskiego garnizonu (po utworzeniu II WMG siedziba Wysokiego Komisarza Ligi Narodów, po II wojnie światowej - PPR, potem PZPR, a od 1957 r. - Klubu Studentów Wybrzeża "Żak").

Pocztówka w obiegu od 13 VIII 1901 r. Przedstawia Ogród Mały Błędnik położony nad Kanałem Raduni, otoczony dodatkowo ul. Hucisko oraz Targiem Rakowym; pod koniec XIX w. powiększony o część otoczoną Kanałem Raduni oraz Wałami Jagiellońskimi. Obie części były połączone istniejącym i obecnie stalowym mostkiem na Kanale Raduni. Ok. 1927 r. uważany za najpiękniejszy gdański zieleniec.

Powstał po 1342 r. , jako miejsce sprzedaży świeżych ryb mieszkańcom Głównego Miasta. Zwany był też Targiem Kartoflowym lub Kartoflano – Rybnym. Począwszy od 1360 r. był stopniowo zasiedlany. Zwany był wtedy „twergasse versus castrum” ; graniczył z pd. zachodnim narożnikiem obwarowań zamku krzyżackiego. W XIV w. był miejscem Jarmaków św. Dominika. Na początku wojny trzynastoletniej został zburzony zamek wraz z jego fortyfikacjami. Na fundamentach krzyżackiej Baszty Rybackiej gdańszczanie wznieśli Basztę Łabędź. W XVI w. zabudowano posesje nad Motławą – powstał wtedy Pomost Rybacki, zwany obecnie Rybackim Pobrzeżem. Po drugiej wojnie światowej nie odbudowano wspomnianych zabudowań. W ich miejscu w 1989 r. odsłonięto pomnik kmdr. Tadeusza Ziółkowskiego. Na pocztówce widoczna jest Baszta Łabędź; teren ujęty w dolnej części zdjęcia zwany jest Zamczyskiem. Tam znajdował się w XII – XIII w. gród książąt pomorskich, potem zamek krzyżacki.