36. Regiment Artylerii Polowej (Feldartillerie - Regiment Nr. 36) przygotowuje się do wykonania salwy powitalnej na cześć cesarza, prawdopodobnie Wilhelma II, z okazji jego urodzin. Przypadały one 27 stycznia. Pułk ten stacjonował w Gdańsku i wchodził w skład 17. Korpusu Armijnego.

Pocztówka w obiegu od 13 VIII 1901 r. Przedstawia Ogród Mały Błędnik położony nad Kanałem Raduni, otoczony dodatkowo ul. Hucisko oraz Targiem Rakowym; pod koniec XIX w. powiększony o część otoczoną Kanałem Raduni oraz Wałami Jagiellońskimi. Obie części były połączone istniejącym i obecnie stalowym mostkiem na Kanale Raduni. Ok. 1927 r. uważany za najpiękniejszy gdański zieleniec.

Widok w kierunku kościoła mennonitów na Biskupiej Górze. Po prawej Kanał Raduni. Z lewej strony biegnie obecnie ulica Okopowa. Pocztówka wydana przed 1905 r.