Kleiner Irrgarten (okolice parku im. Konopnickiej). Kanał Raduni z herbem Gdańska i mostkiem nad Radunią.

Skwer nazywany Małym Błędnikiem, z Kanałem Raduni i mostkiem istniejącym do dziś. Po prawej nieistniejąca zabudowa Wałów Jagiellońskich. W tle kościół św. Józefa na Starym Mieście.

Ogród Mały Błędnik powstał w 1 - szej poł. XIX w. w pobliżu Targu Rakowego, nad Kanałem Raduni. Powiększono go po likwidacji fortyfikacji miejskich u schyłku XIX w. W tle widać budynek, w którym mieściła się przed I wojną światową komenda główna gdańskiego garnizonu, zaś po utworzeniu WMG siedziba Wysokiego Komisarza Ligi Narodów w WMG. Obecnie budynek ten określany jest mianem Nowego Ratusza.

Gdańsk, Mały Błędnik - ogród, który powstał w 1 - szej poł. XIX w. w pobliżu Targu rakowego, nad Kanałem Raduni. Został powiększony u schyłku XIX w. po likwidacji fortyfikacji miejskich, Widoczny w głębi po lewej stronie gmach, w którym przed I wojną światową mieściła się komenda główna gdańskiego garnizonu wojskowego, zaś po utworzeniu WMG - urzędował w nim Wysoki Komisarz Ligi Narodów. Willa, której dach widoczny jest za drzewami - mniej więcej po środku zdjęcia - to zapewne własność kupca Simona Ankera (adres: Hucisko 2).

Zdjęcie przedstawia fragment Kanału Raduni, który przebiega w pobliżu ogrodu Mały Błędnik (graniczącego z Targiem Rakowym). Po drugiej stronie kanału widać siedzibę dowództwa gdańskiego garnizonu (po utworzeniu II WMG siedziba Wysokiego Komisarza Ligi Narodów, po II wojnie światowej - PPR, potem PZPR, a od 1957 r. - Klubu Studentów Wybrzeża "Żak").

Pocztówka w obiegu od 13 VIII 1901 r. Przedstawia Ogród Mały Błędnik położony nad Kanałem Raduni, otoczony dodatkowo ul. Hucisko oraz Targiem Rakowym; pod koniec XIX w. powiększony o część otoczoną Kanałem Raduni oraz Wałami Jagiellońskimi. Obie części były połączone istniejącym i obecnie stalowym mostkiem na Kanale Raduni. Ok. 1927 r. uważany za najpiękniejszy gdański zieleniec.

Kanał Raduni w parku zwanym obecnie Małym Błędnikiem (Irrgarten), nieopodal dowództwa garnizonu Generalkommando. Widok od strony Targu Rakowego. Obieg 1905 r.

Siedziba garnizonu gdańskiego od strony Małego Błędnika, Irrgarten. Z lewej mostek nad Kanałem Raduni. Widok od południowego wschodu. Obieg 1907 r.

Zimowy widok na budynek dowództwa pruskiego garnizonu. Przez środek pocztówki biegnie Kanał Raduni. Ujęcie od strony Małego Błędnika, kierunek południowo-wschodni.

Park został powiększony pod koniec XIX w. po niwelacji wałów miejskich. Składał się z dwóch części: starej (w okolicach Targu Rakowego) i nowszej (między Kanałem Raduni a Dominikswall - Wałami Jagiellońskimi). Obieg 1914 r.

Kompleks budynków Generalkommando (siedziba garnizonu gdańskiego) został zbudowany w latach 1898-1901 przy ówczesnej ulicy Elizabethwall. Widok od strony Małego Błędnika. Widoczny Kanał Raduni. Obieg po 1905 r.

W 1895 r. Pruskie Koleje Państwowe (Preußische Staatseisenbahnen) powołały Królewską Dyrekcję Kolei w Gdańsku (Königliche Eisenbahndirektion Danzig – KED Danzig), która funkcjonowała do 1919. Obieg 1920 r.